Are you back hemsoo? I hope you're safe and sound, that you didn't get caught up in the boat festival chaos.

hi! just stopping by to say hi and hope all is well. this update on the site is good, but it will take some getting used to. ok. talk to you later. all the best over in Srok Khmer, i believe you mentioned it was your anaual thing. i'm so jeaolous.

How's your translation business Hemsoo?

thank u so much.

Hey all,

My name is Stacy and I want to translate a part of a
poem that a young girl wrote.  She wrote a poem to try to tell people to
live their lives to the fullest because she would never get the chance
to.  She is terminally ill and I would like to use her poem as the
inspiration for a project I'm working on.  The bit from her poem is:


"Slow down, don't dance so fast. Time is short. The music won't
last.
Life is not a race, take it slower. Hear the music before the
song is
over."

If there is anyway you could translate this
piece for me vertically?
It would be greatly appreciated.

As many people I would also like to get a tattoo in Khmer of both of my daughters. Their names are:

Dirre Gijsje
Fenna Sofie

Can you make them vertical and horizontal?

Thanks a lot!

Thanks for the peanut allergy translation, I really appreciate your time.

Awong

hi ive seen that you help people out with tattoo translations

could you please help me translate

the name Esmeralda in khmer script

its for a tattoo in memory of my mom

Hi! I've seen your translation for someone with a peanut allergy and
was wondering if you could please do me a similar, but simpler version?

What
I would like it to say is "I can not eat peanuts or peanut oil. They
might make me die." 

All other nuts are ok for me so I don't want
to miss out on more foods than I need to.

Thanks heaps in advance,

Alison

Hey my names Jill, iv been looking everywhere to find someone to translate a few names for me into khmer for my tattoo design, pretty pleas can u help me with these

Jaymie, Madison, Isla, Luci, olivia,

The Word " Live Free"

thank u so so much if u can !